Hertaling Van de koele meren des doods gepresenteerd
02 november 2025
In de Laurentiuskerk in Mijnsheerenland heeft Albert Kroezemann het eerste exemplaar van zijn hertaling van de verfilmde klassieker van Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods, aangeboden aan Danielle Stolk. Stolk is de huidige bewoner van ’t Hof van Moerkerken, waarnaar Van Eeden het landgoed Merwestee modelleerde in zijn roman.
De aanwezigen kregen ook nog een rondleiding over het landgoed waar Frederik van Eeden meer dan 125 jaar geleden te gast was.
In de Laurentiuskerk was een mooi programma samengesteld, Anja Kap hield een inleiding op Frederik van Eeden en de hertaling. Kroezemann had aan twee van zijn leerlingen gevraagd om mee te werken aan het programma: Lara van Haesendonck las een fragment uit de hertaling voor en Ivo Verdonk speelde een stuk van Beethoven en Chopin op de piano. Het was een gedenkwaardige middag.




De hertaling kunt u voor 25 euro aanschaffen bij uw (online) boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever.