Jan Glas heeft zich de afgelopen jaren voornamelijk gericht op het schrijven van Nederlandstalige gedichten. Hij las het nieuwe werk voor op diverse podia en festivals, onder andere Paradiso, Dichters in de Prinsentuin, Wintertuin en op het Dunya Festival.
Nu is het eindelijk zover: Jan Glas debuteert in het Nederlands met Als was zij mijn vrouw. Glas schrijft in heldere taal met een licht absurde toets en een melancholieke ondertoon. Binnen een gedicht kan hij een zijpad inslaan waardoor de lezer ontregeld achterblijft. In andere gedichten weet hij de lezer te ontroeren door details die blijven hangen in het geheugen.

Pers
‘Maar denkend aan de C. Buddingh’-prijs, de jaarlijkse onderscheiding voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het afgelopen jaar, mogen we zeggen: Dames en heren, voorlopig hebben we een winnaar.’
Joep van Ruiten in het Dagblad van het Noorden

‘Eindelijk heeft Jan Glas dus een Nederlandstalige bundel en daarmee gaat hij Nederland veroveren. Is het niet met deze, dan wel met zijn volgende.’
Obe Alkema in het Friesch Dagblad

‘Ook hijzelf begint op leeftijd te raken. “Inmiddels is de kans erg klein dat ik ooit nog prinses word.” Maar prins zou nog zomaar kunnen. Prins der debutanten bijvoorbeeld. Cees Buddingh’ zal zich verkneukelen in zijn graf.’
Eppie Dam in de Leeuwarder Courant.