Met de verschijning van drie novellen die ter gelegenheid van Roze Zaterdag geschreven zijn + de publicatie van Zij/haar + de uitbreding van de Regenboogreeks met Een man alleen van Christopher Isherwood is meer dan klaar voor de Pride Month. Speciale aandacht vragen we voor twee evenementen:
Verder lezen Uitgeverij kleine Uil is klaar voor Pride Month
Dichter Henk Puister ontvangt de K. ter Laanprijs, de belangrijkste literaire prijs in het Groninger taalgebied. Puister schrijft volgens de jury al meer dan 40 jaar ’toegankelijk werk dat een op het eerste gezicht gemakkelijk te missen diepgang heeft.’ Verder lezen Henk Puister ontvangt K. ter Laanprijs
Deze week viel de voorjaarscatalogus van Uitgeverij kleine Uil in de bus. We zien uit naar de nieuwe boeken. Vrijdenkers in muziek, Zij/haar. Een ABC van lesbische literatuur, een geactualiseerde versie van het succesvolle Bushcraft Handboek, een nieuwe hertaling in onze klassiekenreeks en drie novelles. En meer. Verder lezen Bekijk de voorjaarscatalogus van Uitgeverij kleine Uil
De Haagse schrijver Karel Feenstra overhandigde vrijdag 1 december het eerste exemplaar van zijn nieuwste boek aan demissionair minister Mark Harbers. Tegen het decor van het schitterende en toepasselijke Panorama Mesdag prees Harbers de schrijver van het boek vol korte verhalen om zijn spitsvondigheid en mooie taal.
Feenstra zelf zei bij zijn presentatie: ‘We moeten het over water hebben! Miljoenen mensen wonen meters onder zeeniveau in Nederland. We weten het, maar staan er niet bij stil. En toch is Nederland een uniek staaltje mensenwerk. Wonen op een oude zeebodem, dat doen ze nergens anders op de wereld. Droge voeten, dat is élke dag hard werken! En dat wordt alleen maar meer. Voor dit boek reisde ik een jaar lang door heel Nederland, om te laten zien hoe bijzonder, mooi en wonderlijk ons land is.’
Hoog water ; laaglands leven: Een mustread voor iedere Nederlander die beseft onder de zeespiegel te wonen, en ook voor hen die dat niet beseffen. Een serie korte, poëtische verhalen over ons ku(n)stlandje die verbaast, ontroert en stemt tot nadenken. Als je het uit hebt kijk je met andere ogen naar al die rivieren, dijken, kustlijnen, havenstadjes en deltawerken.
(foto’s © Bart van Vliet)
Vorige week vrijdag presenteerden we bij Tresoar In het verdwijnpunt beweegt iets van Bart Temme. Verschillende mensen vertelden iets over de schilderijen die ze thuis hadden van Andries van der Sloot. Stralend middelpunt was Bart Temme die boek na boek moest signeren.
Het boek is verkrijgbaar in elke winkel, maar mocht u op zaterdag 2 december in boekhandel Van der Velde in Leeuwarden zijn, dan kunt u ook een handtekening verkrijgen van de auteur zelf, die voor één dag terug is in de winkel waar hij vroeger werkte. Verder lezen Foto’s presentatie ‘In het verdwijnpunt beweegt iets’ van Bart Temme
Schrijver Rob Stoker en illustrator Tom Beijering waren zaterdag te gast in boekhandel Vermeer in Emmen. Daar hadden ze echt uitgepakt om het boek Olaf te vieren. Wendy van de boekhandel was (net als de makers) opgetogen:
Het was heel eenvoudig om iets leuks te bedenken met Olaf als inspiratiebron. Wat een prachtig boek is het geworden!
Wat was het leuk hè? Wij hebben in ieder geval bijzonder genoten van jullie komst. Het enthousiasme voor Olaf straalde van jullie af en zo over op de aanwezige kinderen. Ik weet zeker dat de winnaars bij thuiskomst direct en met glunderende oogjes het boek Olaf in zijn gedoken.
Er staan nog twee optredens op het programma:
12 oktober Kinderboekhandel Groningen van 16.00-18.00 uur
14 oktober Readshop Coevorden van 14.00-16.00 uur
Gerbert Faure en Bas Jongenelen schreven het Basisboek Moderne Letterkunde, een rijk geïllustreerd boek. Wie waren de Vijftigers ook alweer? Wat betekent expressionisme? Welke boeken uit de voormalige koloniën zijn aanraders? Het Basisboek Moderne Letterkunde beantwoordt dit soort vragen door een overzicht te bieden van de belangrijkste Nederlandstalige literatuur uit de 20e en 21e eeuw.
Aan de hand van een nauwkeurige lezing van sleutelteksten passeren allerlei literaire stromingen, genres en thema’s de revue. Het begrip ‘literatuur’ wordt ruim genomen, want ook stripverhalen, cabaretteksten en popliedjes worden behandeld: traditionele canonieke schrijvers worden afgewisseld met onbekendere auteurs.
Het Basisboek Moderne Letterkunde is een onmisbare aanvulling op het Basisboek Historische Letterkunde en het Basisboek Literatuur.
Vers van de pers: de historische roman De laatste maîtresse van Lucas Zandberg ligt nu in de winkel. Het zinderende verhaal van Jeanne du Barry die de officiële geliefde werd van Lodewijk XV. Later dit jaar komt er ook een Netflixfilm over deze fascinerende vrouw.
De eerste twee signeersessies staan gepland op:
zaterdag 1 april 12:00 Boekhandel Van der Velde, Groningen A-Kerkhof
zaterdag 8 april 14.00 Boekhandel Van der Velde, Leeuwarden
Ze zijn al een eind op streek met hun crowdfundingsactie op Voor de kunst, maar het laatste zetje moet nog gegeven worden en u kunt daarbij helpen. Met de hulp van talloze donateurs proberen Rob Stoker en illustrator Tom Beijering een fantastisch kinderboek te realiseren bij Uitgeverij kleine Uil. Olaf is de titel.
Het verhaal:
De tienjarige, onzekere Olaf logeert een week bij zijn opa en oma. Oma lijdt aan dementie. Als Olaf tijdens het graven van een ondergrondse hut een geheimzinnig gangenstelsel ontdekt, begint zijn avontuur. In het gangenstelsel bevinden zich zeven deuren. Vreemde wezentjes beloven hem een beloning als het hem lukt om door elke deur te gaan en zeven dingen te verzamelen (o.a. een krokodillentraan, lava, noorderlicht). Olaf is ervan overtuigd dat hij met de beloning zijn oma kan genezen als hij deze missie voltooid heeft. Daarvoor moet hij alles uit de kast halen, zowel fysiek als mentaal. Zijn reis door de prachtige werelden is een groot, spannend avontuur met voor -en tegenspoed, humor, af en toe verdriet… maar het is vooral een leuk boek met prachtige illustraties.
Je kunt hier meehelpen
De Gerrit Komrij-prijs 2022 gaat naar Tonnus Oosterhoff voor zijn vertaling van Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart van Betje Wolff & Aagje Deken. Dat is bekendgemaakt op de website Neerlandistiek. De Gerrit Komrij-prijs is opgericht om de popularisatie van de oude letteren te eren. Uit het juryrapport:
‘Niemand vindt het raar dat een Middelnederlandse tekst vertaald wordt in modern Nederlands, iedereen vindt het raar dat een modern Nederlandse tekst vertaald wordt in modern Nederlands. Sara Burgerhart zit daar tussenin. Wie het origineel wil lezen, die kan dat. Het kost wat moeite, maar het kan wel. Tonnus Oosterhoff ontneemt je nu die moeite, want door zijn modernisatie kan de lezer-van-nu moeiteloos het verhaal volgen.
Er is echter nog meer: door de wervelende stijl is niet alleen de taal gemoderniseerd, het lijkt wel of het hele verhaal zelf door de wasstraat is gegaan. Een briefroman beschrijft altijd in retrospect wat er gebeurd is, je bent nooit getuige van de actie zelf. De briefschrijver is getuige van de actie en besluit daarna in een brief op te schrijven wat die actie was. Het is niet zo dat Oosterhoff het concept van de briefroman op de helling heeft gezet, maar wel heeft hij het voor elkaar gekregen dat het lijkt alsof je als lezer in de actie zit.
Sara Burgerhart had sinds de eerste druk in 1782 al nog nooit aan actualiteit ingeboet, en Oosterhoff zorgde ervoor dat de lezer deze urgentie ook de hele tijd blijft voelen. Niets is ouderwets, achterhaald, oudbakken of afgezaagd. Integendeel, het verhaal is fris, modern, actueel en up-to-date. Zo blijft ook de oudere en klassieke literatuur lees- en beschikbaar voor iedereen, voor de jonge lezer en voor de oudere.’
Zie hier de reeks hertalingen (nu al zes delen).
Het waren drukke weken op de uitgeverij. Er werden maar liefst 6 boeken ten doop gehouden de afgelopen tijd.
In Haarlem werd een rijk geïllustreerd boek gepresenteerd over de in 2015 overleden kunstenares Lisa Steffens. Zus Nelly hief het glas in galerie Galerie SPW59 op de verschijning van het boek te midden van de kunst van Lisa Steffens. Op de Instagrampagina van de galerie (een beetje naar beneden scrollen) vind je diverse foto’s van de bijeenkomst.
Fijnstof is de titel van de bundel van Trudy Dijkshoorn die in een bierbrouwerij in de stad Groningen werd onthuld op een druk bezochte bijeenkomst met vrienden, familie en dichters. Kasper Peters gaf een spetterend gastoptreden en Trudy zelf wist een goede balans te bewaren tussen humor, ontroering en haar meest kenmerkende eigenschap: optimisme.
In Den Haag hoorden we vioolspel en accordeon van supergetalenteerde jonge mensen van het conservatorium die Arjen van Meijgaard had uitgenodigd bij de presentatie van De laatste klanken van Icarus. Hij werd ook nog ondervraagd door twee van zijn leerlingen. Boekblad was erbij en maakte een reportage over avond in boekhandel De Vries van Stockum.
Zonder presentatie, maar wel meteen met veel publiciteit, verscheen Moeten we dit weten voor de toets? van Coen Peppelenbos. Hij vertelde erover in het programma De Taalstaat van Frits Spits.
Het eerste exemplaar van Woest & ledig van Joep van Ruiten werd tijden De Literaire Hemel overhandigd aan Evert van Dijk, hoofdredacteur van het Dagblad van het Noorden. Het was een thuiswedstrijd voor Joep en ook een beetje apart om door zijn medepresentator Annette Timmer geïnterviewd te worden, maar het werd amusant en intiem.
René Nauta en Beke Olbers maakten Buiten leven, een boek van uitgeverij Extra, dat wij voor hen in de markt zetten. Een opvolger van het megasuccesvolle Bushcraft Handboek. Het dikke boek werd op een speciale dag gepresenteerd en op de Facebookpagina van Extra vind je de foto’s.
Er is sprake van een heuse ‘Sisi-revival’. De Oostenrijkse cineast Marie Kreutzer corrigeert het zoetsappige imago van de bekende keizerin Elisabeth van Oostenrijk in het momenteel in de bioscoop draaiende Corsage. De film mocht zich verheugen op positieve besprekingen in NRC, de Volkskrant en Trouw. Begin dit jaar was al een wilskrachtige Sisi te zien in de miniserie Sisi en op Netflix wordt deze week een tweede nieuwe miniserie gelanceerd, Die Kaiserin. In de maak is bovendien het drama Sisi & ich dat naar verwachting in 2023 verschijnt.
Dat Elisabeth (Sisi) een veel interessante historische figuur is dan de romantische mythe doet voorkomen blijkt ook uit Mijn leven is van mij, de op serieuze bronnen gebaseerde historische roman van Lucas Zandberg, een evergreen in ons fonds. Mijn leven is van mij blijft steeds leverbaar. Een eyeopener voor wie in de romantische mythe gelooft en een waardevolle aanvulling op Corsage en de beide nieuwe miniseries.
Op vrijdag 2 september om 17.00 uur wordt Nicolette Smabers door Peter Altena geïnterviewd in boekhandel Roelants in Nijmegen. Het persbericht van de boekhandel:
In ‘De nieuwe kleren van de keizer’ dist de Deense schrijver Andersen een frappant geval van collectieve verdwazing op. Een leerzaam sprookje, waar Nicolette Smabers deze namiddag aandacht aan besteedt in haar optreden over Vraag dat maar aan de pelikanen, een roman waarin ze haar personages veelvuldig laat piekeren over waarheid en verzinsels, over geloof en bijgeloof, en vooral: over de kunst van het niet willen weten. Dit laatste culmineert in een ruzie tussen Titia en haar tweelingbroer Bernard over de manier waarop hun familie omgaat met de Indische kant van hun familiegeschiedenis. Katalysator van de verzwegen en verdraaide verhalen daaromheen blijkt hun oom Jules te zijn geweest, – bijgenaamd de kletsmajoor, de roerdomp, de rattenvanger van Hamelen, de heiden. Oom Jules was na zijn thuiskomst vanuit het naoorlogse Indonesië persona non grata bij zijn familie in Den Haag; zo was hij in het rivierengebied terecht gekomen.
Deze en andere ‘nieuwtjes’ hoort Titia van Ada Muller, een vrouw die in de Ooijpolder bij Nijmegen woont, in hetzelfde dijkhuis als waar oom Jules destijds zijn intrek nam. Ze leerde hem kennen in de jaren zeventig, bij de acties tegen het rechttrekken van de Waalbocht. Ada slaat Titia met de wakkere feiten om de oren en uiteindelijk blijkt deze rattenvanger van Hamelen met zijn kletsverhalen heel dicht bij zoiets als een ‘vertelbare’geschiedenis te staan.
Vrijdag 2 september presenteert, vertelt, leest Nicolette Smabers over/uit/in haar nieuwste roman: Vraag dat maar aan de pelikanen. Daarna zal zij geïnterviewd worden door Peter Altena over boek, Ooij & schrijverschap. Achteraf staat een drankje klaar om gezellig na te praten.
Alvast aanmelden kan: mail naar roelants@roelants.nl
Het boek is uiteraard al in de boekhandel te krijgen!
De schuifdeuren moesten open in Amsterdam, want er waren heel veel mensen afgekomen op de presentatie van Augustus van Eric de Rooij. Bij zijn vorige roman, De wensvader, zat het land net in een lockdown, dus het was fijn om zoveel mensen op de been te zien.
De Rooij had Pete Statham gevraagd voor de muzikale omlijsting en Ronny Boogaart voor een taalkundige interpretatie van zijn werk. Het hoogtepunt vormde het verhaal dat Gerard van Emmerik vertelde nadat hij het eerste exemplaar van het boek had ontvangen. De, deels pikante, herinneringen die hij ophaalde aan het samenzijn met De Rooij waren zo geloofwaardig, dat de meeste mensen pas na afloop van de bijeenkomst doorkregen dat die herinneringen vooral fictief waren.
Augustus ligt in iedere goede boekhandel.
Het is alweer een week geleden dat we in boekhandel Broese in Utrecht het prachtige fotoboek Groeten uit Utrecht hebben gepresenteerd. Bettina van Santen vertelde een interessant verhaal over de stadontwikkeling van Utrecht aan de hand van enkele foto’s en natuurlijk werd Robert Mulder geïnterviewd over het hele project.
Broese maakte een apart filmpje van de middag en dat kun je hier zien.
In Garnwerd is gisteren het boek Zonlicht en warmte spelen met de kleur- De kunst van Bé Kracht gepresenteerd. De schrijvers Doeke Sijens en Jannes de Vries introduceerden de schilder en gaven de eerste exemplaren van het boek aan Bé Kracht en zijn vrouw. Daarna opende Harm Post de tentoonstelling in De Doorrit en café-restaurant Bij Hammingh.
Ook RTV Noord kwam nog langs voor een blikseminterview met Bé Kracht en Jannes de Vries (zie hier, het laatste item van Noord Vandaag). Op de site van RTV Noord stond ook al een mooi artikel over de schilder.
De tentoonstelling is van donderdag tot en met zondag te zien (van 13.30 tot en met 17.30). Het boek over Bé Kracht is daar ook verkrijgbaar (net als in elke goede boekhandel).
Albert Kroezemann, de hertaler van Langs lijnen van geleidelijkheid van Louis Couperus was in het radioprogramma De Taalstaat aanwezig om te praten over deze heruitgave van deze klassieker.
Beluister (en bekijk) het fragment hier terug.
Op zondag 1 mei vindt de 2de editie plaats van ‘Live In De Poentjak’, een initiatief van literatuurpromotor Cor Gout op iedere eerste zondag van de maand. In het programma nodigt hij telkens twee schrijvers uit voor een gesprek, onderbroken door een verrassend intermezzo. Deze keer zijn Nicolette Smabers en Anton Korteweg te gast om te praten over hun zojuist verschenen nieuwe boeken Vraag dat maar aan de pelikanen en Enfin.
Het muzikale tussenspel is van The Grey Pants (Henk Koorn, Elke van Zevenbergen). Locatie: Kneuterdijk 16 in Den Haag. Aanmelden op trespassersw@ziggo.nl. Zaal open 13:45 uur. Programma van 14.00 uur precies tot 16.30 uur. De toegang is gratis, de drankjes niet.
Doeke Sijens is genomineerd met zijn boek De onbekende wereld van Henk Melgers voor het Beste Groninger Boek in de categorie non-fictie. Op zaterdag 9 april wordt bekend wie er gewonnen heeft. De genomineerden zijn:
Genomineerden fictie:
Ine Boermans – Een opsomming van tekortkomingen (Uitgeverij Orlando)
Lupko Ellen – Als een mot (Uitgeverij Passage)
Auke Hulst – De Mitsukoshi Troostbaby Company (Ambo|Anthos)
Barbara Stok – De filosoof, de hond en de bruiloft (Nijgh & van Ditmar)
Marjoleine de Vos – Hoe verschillig (Van Oorschot)
Genomineerden non-fictie:
Jochem Abbes, Jan Bakker, Bauke Roelevink, Theo Spek, Geert Volders, Ruut Wegman (redactie) – Landschapsbiografie Westerwolde (Van Gorcum)
Marleen Dohle, Peter Vroege, Mart Coenders, Jan van Maanen, Matteke Winkel (redactie) – Sprekende stenen, Stolpersteine in de Schilderswijk Groningen (Van Gorcum)
Vamba Sherif – Ongekende liefde (De Geus)
Doeke Sijens – De onbekende wereld van Henk Melgers (Uitgeverij kleine Uil)
De jury bestaat uit: Douwe van der Bijl (jarenlang bibliothecaris bij de Openbare Bibliotheek, daarna Forum Bibliotheek in Groningen), Ingrid Sibum (verkoper bij boekhandel Van der Velde aan de Grote Markt in Groningen en dit jaar genomineerd voor de titel Boekverkoper van het jaar), Afiena van IJken (kunsthistorica en directeur van de Menkemaborg in Uithuizen) en Clemens Gielingh (werkzaam bij GRAS, het platform voor architectuur en stedenbouw).Voorzitter is Christiaan Klasema, werkzaam in kunst en theater.
De Literaire Hemel, de literaire talkshow van Drenthe onder leiding van Annette Timmer en Joep van Ruiten, besteedt in de komende aflevering aandacht aan Van de kansel, de verzameling columns die Nanne Tepper schreef voor het Nieuwsblad van het Noorden. Samenstellers Louis van Kelckhoven en Herman Sandman zijn aanwezig om het boek te presenteren. De aflevering wordt opgenomen in de bibliotheek van Rolde en is vanaf 12 februari terug te zien op de site van De Literaire Hemel.
De andere gasten zijn Douwe Draaisma en Aleid Truijens.
Joep van Ruiten praat in deze digitale editie met geheugenprofessor Douwe Draaisma over De ivoren cel. In dit boek bundelde Draaisma tachtig herinneringen aan intense ervaringen van schrijvers uit delen van Privé-domein. En hij wijst op een aantal misvattingen over het geheugen.
Annette Timmer interviewt Aleid Truijens over Leven in de verbeelding. Hella S. Haasse 1918-2011. Hierin laat de biograaf zien hoe Haasse het conventionele leven probeerde te leiden dat van haar verwacht werd, terwijl ze haar toevlucht zocht in haar verbeelding.
Deze 8 nieuwe boeken van Uitgeverij kleine Uil komen eraan. Een fijn voorjaar dus!
* In Groeten uit Utrecht laat fotograaf Robert Mulder zien wat er verdwenen en verschenen is in de Domstad. Door 100 jaar oude en nieuwe foto’s in groot formaat naast elkaar te zetten, blijf je gefascineerd kijken naar de veranderingen.
* Langs lijnen van geleidelijkheid van Louis Couperus is een fascinerende roman over een moderne, jonge vrouw die uit haar gewelddadige huwelijk vlucht. Albert Kroezemann zorgde voor hedendaags Nederlands met behoud van het oorspronkelijke karakter.
* The Clash, The Cure, The Police en U2, maar ook Doll By Doll, Cowboys International en The Dukes Of Stratosphear. Wiebren Rijkeboer portretteert ze allemaal in Power in the darkness.
* Max Niematz en Anton Dautzenberg hebben elkaar nooit in levende lijve ontmoet, maar schreven elkaar een jaar lang. Zonder schrammen vaart niemand wel is een opwindende briefwisseling tussen botsende ego’s en poëtica’s.
* Augustus van Eric de Rooij is een spannende en weemoedige roman in het hart van een Hollandse zomer. De aidsepidemie raast door de wereld. Erik en zijn flamboyante vriend Maurits storten zich in het Amsterdamse uitgaansleven van drank, lust en mannenzweet.
* ‘Intens, beheerst, op de juiste momenten losbrekend,’ schrijft Tonnus Oosterhoff over de debuutbundel binnen blijven van Erik-Jan Hummel. Het schemergebied tussen binnen en buiten, de tuin en het balkon, al dan niet symbolisch geladen, moet veroverd worden door de ik in deze gedichten.
* In Van hier nu tot hier na – Verhalen uit een hospice van Elly van Pagée krijg je via verhalen en gedichten een inkijkje in de wereld van het hospice. Een huis waar spanning, onbegrip, verdriet en machteloosheid is, maar ook een plek waar wordt gelachen, waar tederheid, liefde en opbeurende woorden zijn. Met foto’s van Alfred Oosterman.
* Bé Kracht heeft talloze malen geëxposeerd, vaak in groepsverband. Hij schildert voornamelijk het Groninger landschap in een exotisch aandoend palet. Jannes de Vries en Doeke Sijens maakten Zonlicht en warmte spelen met de kleur over hem.
Tonnus Oosterhoff was te gast bij Frits Spits in het radioprogramma De Taalstaat. Het gesprek ging over de hertaling door Oosterhoff van Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart Betje Wolff en Aagje Deken uit 1782.
Het werd een geanimeerd gesprek over de zeden in de 18e eeuw en de kunst van het hertalen. Het gesprek met Tonnus Oosterhoff is hier terug te horen en te zien.
Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart is het vierde deel in de reeks hertaalde klassiekers van Uitgeverij kleine Uil. De andere delen staan hier.
Helaas kon de presentatie niet doorgaan vanwege de coronamaatregelen, maar Willem Goedhart sprak met Nicolette Smabers over haar nieuwe roman Vraag dat maar aan de pelikanen.
Het werd een mooi inhoudelijk gesprek. Je kunt het interview hier terugzien. Het boek is vanaf vandaag overal verkrijgbaar: steun vooral de lokale boekhandelaar.
