Categorie: Uncategorized

Onlangs verscheen bij Uitgeverij kleine Uil een geheel herziene en geüpdatete versie van de Literaire wandeling Groningen, dé gids waarmee u de stad Groningen van zijn literaire kant leert kennen. U kunt dit boekje lezen, u kunt de wandelingen zelf gaan lopen, maar de literaire routes onder leiding van een deskundige gids lopen? Dat kan ook!
Co-auteur Roos Custers wandelt met groepen van zes tot twaalf personen langs huizen van beroemde auteurs, langs plekken waar ze werkten of waar ze nu begraven liggen.

Altijd al willen weten waar W.F. Hermans zijn boze boeken schreef? Waar Gerrit Krol zijn jeugd doorbracht? Waar dichteres Ellen Deckwitz inspiratie opdeed voor haar poëzie? Wandel mee en kom alles te weten over wat de stad Groningen aan literairs te bieden heeft. Ook wandelingen door Haren zijn mogelijk.

Voor opgave en meer info: rooscusters[at]yahoo.com
Bij voldoende inschrijvingen (ten minste zes personen) vinden er literaire wandelingen plaats op:
zondag 12 juli, zaterdag 18 juli, zondag 26 juli, zaterdag 1 augustus en zondag 9 augustus, van 14.00 tot 16.00 uur.

Begin- en eindpunt van de wandeling is het Forum Groningen.
Duur: +/- 2 uur.
Afstand: 4 km.
Kosten: € 14,50 p.p.
Inclusief boekje Literaire wandeling Groningen: € 22,50

Voor een wandeling op maat, afwijkende data of tijdstippen, neem contact op met:
rooscusters[at]yahoo.com

Literaire wandeling Groningen
Uitgeverij kleine Uil
Roos Custers en Nick ter Wal

Er zijn geen openbare presentaties mogelijk, maar er komen wel nieuwe boeken uit die de moeite waard zijn: de roman De wensvader en de verhalenbundel De hond die overstak.

De wensvader van Eric de Rooij: Erik Poelman leidt al jaren een kalm bestaan als Leonie hem vraagt voor het vaderschap van haar kind. Haar vraag komt precies op het goede moment. Het bestaan thuis, met poes en man Aad, is een sleur geworden. In het verzorgingshuis waar hij werkt, gaat iedereen dood. Erik wil leven en het leven doorgeven. Dan benadert ook vriendin Sonja hem met de vraag of hij donor wil worden. De wensvadergaat over veertigers op drift en oude mensen die het leven afronden. Een tragikomedie waarin mensen de strijd aangaan met hun lichamelijk verval, de biologische klok en smartphones. Terloops worden ethische dilemma’s rondom nieuw en voltooid leven aangesneden.

Veel mensen in de verhalenbundel De hond die overstak van Jaap Krol zijn einzelgängers die aan zelfoverschatting lijden, opportunisten die zich buitenspel wanen, maar doorgaans een goede inborst hebben. De kracht van deze verhalen is dat ze zich afspelen tegen de meest alledaagse decors. Dat kan een portiekflat zijn, maar ook een kantoor of een stadsbus. Verhalen die schuren en scheuren, op weg naar het demasqué.

Twintig romans staan op de longlist voor de Europese Literatuurprijs 2020 en één daarvan is Een bedroefde God door Jiří Kratochvil, vertaald uit het Tsjechisch door Tieske Slim. De uitgeverij feliciteert Tieske met haar plek op deze lijst.

In 2020 wordt de prijs voor de tiende keer uitgereikt. Om dit jubileum extra luister bij te zetten, wordt de longlist dit jaar ook door een studentenjury gelezen. Zowel de reguliere vakjury als de studentenjury kiezen hun eigen shortlist en winnaar. De prijzen zijn gelijk gedoteerd: € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek. De shortlist wordt in juni bekendgemaakt.

De vakjury bestaat uit voorzitter Abdelkader Benali (schrijver), Xandra Schutte (hoofdredacteur De Groene Amsterdammer), Wil Hansen (vertaler Duits en laureaat van de Europese Literatuurprijs 2019), Bob Kappen (Athenaeum Boekhandel, Amsterdam) en Merijn Schipper (Boekhandel Bijleveld, Utrecht).

De studentenjury onder voorzitterschap van auteur Alma Mathijsen wordt gevormd door studenten Ilse Peeters (MA Literair Bedrijf aan de Radboud Universiteit in Nijmegen), Max Tromp (MA Geschiedenis aan de Universiteit Leiden), Zaza van de Koppel (BA Rechtsgeleerdheid aan de Universiteit Utrecht) en Koen Boelens (vertaler Engels; afgestudeerd aan de Master Literair Vertalen en de Vertalersvakschool).

Op vrijdag 20 maart vindt het Vertel op Festival plaats in Burdaard. Namens UItgeverij zijn Aaldrik Pot en Henk Wolf present. Op vier podia krijgen de vertellers 20 minuten het woord. Er zijn vier rondes. Tussen elke ronde hebben de bezoekers 20 minuten tijd voor tapas, een drankje en even napraten.

Het vertelfestival wil mensen uit Noord-Nederland en hun waargebeurde verhalen bij elkaar brengen. Groningers, Drenten en Friezen (en ook nieuwe inwoners van de provincies) zijn welkom op het festival, ontmoeten elkaar, luisteren naar elkaars verhalen en vertellen elk in de eigen tongval. Zo ontstaat een gemeenschap die open naar binnen en open naar buiten is.

Lees meer op deze site.

Terug naar Rottumerplaat van Nicolette Branderhorst en Aaldrik Pot is een groot succes. Het rijk geïllustreerde boek nodigt uit om nog meer te weten over het eiland waar gewone stervelingen niet mogen komen. De auteurs komen deze winter ook naar u toe, met nog meer verhalen en beelden van hun vier maanden durende verblijf. U kunt ze hier ontmoeten:

Wo 11 dec, Boekhandel Daan Nijman, Roden. Meer informatie vind je hier. Aanmelden kan via info@daannijman.nl.

Vr 24 jan, 19.30 uur, Het Lauwersnest, Lauwersoog. 

Di 28 jan, 19.30 uur, Boekhandel Van der Velde, Groningen. 

Vr 31 jan, 20-22 uur, Fûgelhelling, Ureterp. 

Zo 9 feb, 14.30 uur, De Kleine Stal, Losdorp. Aanmelden kan via dekleinestal@ziggo.nl

Di 11 feb, 20.00 uur, IVN Vries, Dorpshuis De Pan. Voor meer informatie, klik hier.

Do 20 feb, 19.30 uur, Hoogwatum Delfzijl. 

Ma 9 mrt, IVN Ooststellingwerf Oosterwolde. 

Wo 25 mrt, Natuurwerkgroep De Reest, Dedemsvaart. 

Op de site Natuurspoor staat de meest actuele informatie over de tournee.

Het waren en zijn drukke weken voor de uitgeverij. Vier presentaties op rij en vier prachtige boeken erbij. Het winterseizoen kan beginnen.

Allereerst presenteerden Aaldrik Pot en Nicolette Branderhorst hun boek Terug naar Rottumerplaat over de vier maanden dat ze als vogelwachters op het eiland aanwezig waren. In een bomvol Lauwersnest luisterden de bezoekers aandachtig naar de avonturen van de twee. Wie alvast een blik wil werpen op het rijk geïllustreerde boek kan hier terecht. Hier kun je zien waar de auteurs binnenkort lezingen geven.

In boekhandel Vermeer in Emmen presenteerde Rob Stoker zijn nieuwe spannende roman Verslagen vriendschap. De toeloop was zo groot dat het boek prompt op de eerste plek in de top 10 terecht kwam.

Aanstaande zondag om 16.00 uur presenteert Ronald Ohlsen Uitzicht op de Bosporus in café The Crown in Groningen. Ohlsen was de afgelopen dagen in het onderwerp van zijn boek, Istanbul, en maakte alvast reclame onder de lokale inwoners.

De hertaling van Couperus’ Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan maakte de tongen los in kranten en op internet. Hertaalster Michelle van Dijk presenteert het boek aanstaande vrijdag officieel op de conferentie Het Schoolvak Nederlands (HSN) in Zwolle.

Zojuist van de persen gerold De psychedelische sixties – 56 Amerikaanse bandjes van Wiebren Rijkeboer. Deel 1 in de nieuwe muziekreeks van Uitgeverij kleine Uil. Rijkeboer beschrijft de rijke muziekgeschiedenis van de roerige jaren zestig in Amerika. Wie de muziek alvast kan proeven kan deze Spotify-list alvast beluisteren.

De muziek van de jaren zestig oefent een grote aantrekkingskracht uit op vele generaties popmuziekliefhebbers. In De psychedelische sixties belicht Wiebren Rijkeboer vooral de bands die de weg naar het succes niet of nauwelijks hebben gevonden. Rijkeboer voert de lezer terug naar de nieuwe jeugdcultuur in Amerika waarin honderden bandjes ontstaan, die experimenteren met drugs en nieuwe muziekvormen. De garagerock en psychedelica verspreiden zich over het hele land. Van San Francisco en Los Angeles tot New York en Boston, maar ook in Texas. In De psychedelische sixties laat Rijkeboer zesenvijftig bands met hun beste lp’s de revue passeren. Heel soms is dat een gelauwerde band, maar meestal is het die onbekende groep met dat obscure meesterwerk.

Zesenvijftig bands, zesenvijftig lp’s – de Amerikaanse psychedelische sixties opnieuw en met een frisse blik belicht, in zesenvijftig verhelderende en enthousiasmerende stukken.

Uitgeverij kleine Uil is de donkere dagen voor met een gloednieuwe najaarscatalogus.

Terug naar Rottumerplaat – Vogelswachtersdagboek
Aaldrik Pot en Nicolette Branderhorst verbleven vier maanden op het eiland Rottumerplaat. Hoe is het om langere tijd op een afgelegen plek, omringd door zee, zand en vogels, te wonen en werken? Kleurrijk logboek vol foto’s.

Met huid en haar
Na het geliefde natuurbrievenboek De onsterfelijke nachtegalen bleven Barbara de Beaufort en Aaldrik Pot elkaar schrijven over het verlangen naar buiten te gaan en het genot dat ze ervaren in de omringende natuur.

Verslagen vriendschap
Een rustiek stadje, een nieuwkomer, een geheim, een afrekening met het verleden en onheilspellende dreiging. De nieuwe roman van Rob Stoker is een spannend, psychologisch relaas vol met onverwachte wendingen.

Uitzicht op de Bosporus – Istanbul en de verhalen
Jaarlijks doorkruist Ronald Ohlsen het veelzijdige Istanbul, waar hij spreekt met inwoners en de geschiedenis van de stad ontrafelt. Een informatief en amusant verslag van de transformatie van zijn geliefde Turkse metropool.

Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan
De oude mensen zijn een eeuw later nog ouder, maar het verhaal van Louis Couperus heeft nog weinig aan kracht ingeboet. Deze nieuwe hertaling door Michelle van Dijk maakt de klassieker weer leesbaar voor een breed publiek.

En verder!

– De psychedelische sixties plus Americana Outlaws in een nieuwe muziekreeks door Wiebren Rijkeboer;

– Verzameld proza en poëzie van Corrie Joosten (1950-2018): literair werk van een te bescheiden schrijver;

– De populaire stadsobservaties van dichter-fotograaf Jan Glas voor de liefhebber vergaard in een mooi boek.

Blader voor extra boeken, nog meer informatie en de publiciteitsacties van Uitgeverij kleine Uil door onze geheel nieuw vormgegeven herfstcatalogus.

Nog prangende vragen? Neem geheel vrijblijvend contact op met de uitgeverij: info@kleineuil.nl.

Onlangs verscheen bij kleine Uil, in samenwerking met Uitgeverij Extra, een nieuw natuurboek voor spoorzoekers en andere liefhebbers: Het Prentenboek van René Nauta en Aaldrik Pot. Met dit kloeke naslagwerk op zak trokken de auteurs het land in: ze schoven onder meer aan bij Vroege Vogels op NPO Radio 1 en ROEG! van RTV Drenthe.

Na het praktische, overzichtelijke Bushcraft Handboek is er nu een nieuwe titel in deze natuurreeks. Hierin worden prenten besproken van zoogdieren, vogels, amfibieën, reptielen en ongewervelden. Het boek bevat ruim 700 foto’s en meer dan 300 tekeningen: zowel voor- als achtervoeten van vele zoogdieren en voorbeelden uit het veld. Ongeveer 150 soorten en groepen dieren worden in detail beschreven en de verschillen met vergelijkbare soorten uitgelicht. Dit prentenboek is bruikbaar in grote delen van Noordwest-Europa (en daarbuiten) en het bevat veel mooie verhalen uit de praktijk. Het Prentenboek is geschreven voor zowel beginners als (ver)gevorderden. Kijk hier voor een inkijk-bladerversie.

Veel aandacht van media en pers
Op zondagochtend vertelden Aaldrik en René in de radiostudio van Vroege Vogels dat ze de afgelopen veertig jaar hebben geleerd “dat je nooit uitgeleerd bent. Dat je geregeld tot nieuwe inzichten komt of anderen ontmoet die je op iets wijzen wat je zelf nog nooit eerder is opgevallen.” Ook legden ze tot in detail uit waarom de prent van een vos een vos is met behulp van foto’s en tekeningen. Het interview is online te beluisteren.

In het natuurprogramma ROEG! van RTV Drenthe werden de auteurs gefilmd terwijl ze vertellen over hun nieuwe prentenboek. “We willen mensen op weg helpen avonturen te beleven.” Verder leggen de auteurs uit hoe je onduidelijke afdrukken kunt lezen: “Bijzonder aan dit naslagwerk is dat er ook foto’s in staan van prenten die niet zo duidelijk zijn. Je komt namelijk vaak onvolledige prenten tegen. Het Prentenboek geeft aan wat de belangrijkste verschillen zijn tussen prenten die erg op elkaar lijken.” Het boek dient als handvat voor beginnende en ervaren spoorzoekers: “want echt iets leren over sporen gebeurt buiten. Oftewel: Learning about tracks means a lot of dirttime.” In het filmpje van RTV Drenthe zien we hoe René Nauta de prenten van een haas ontdekt.

In het Friesch Dagblad verscheen op 8 juni een mooi en uitgebreid stuk over Het Prentenboek. De krant schrijft hierin onder meer: “Het verhaal is voor elke leek goed te volgen dankzij de duidelijke illustraties en detailtekeningen.” Ook wordt met behulp van wat foto’s het verschil tussen pootafdrukken uitgelegd en deelt de krant nog enkele feitjes en getallen met de lezers.

Eerste lezersreacties
Via verschillende kanalen bereiken ons en de auteurs vele positieve berichten van lezers over Het Prentenboek. Een greep uit de eerste reacties:

“Ik ben enorm onder de indruk. Wat zit er een ongelofelijke kennis bij René en Aaldrik. Dit prentenboek is een aanrader voor iedere zoogdierliefhebber.”
– Maurice la Haye (teamleider/onderzoeker Zoogdiervereniging)

“Echt een prachtige gids waar ik nu al met veel plezier in zit te lezen om nog meer te leren over het kijken naar en determineren van prenten. Petje af voor René Nauta en Aaldrik Pot.”
– Johann (vleermeneer, monitoring en inventarisatie)

“Een prachtig boek. Zowel qua vormgeving als inhoud. Wat een werk. Complimenten aan iedereen die heeft meegewerkt.”
– ELO

Afgelopen vrijdag vierden we de verschijning van de novelle ‘Een bedroefde God‘ bij onze uitgeverij. Dit boek werd geschreven door de Tsjechische meesterauteur Jiří Kratochvil onder de titel ‘Truchlivý Bůh’ (2000), en is nu in het Nederlands vertaald door Tieske Slim. Onder het toeziend oog van de honorair consul werd het nieuwe boek feestelijk ten doop gehouden.

In een goedgevulde zaal van het Best Western Hotel te Groningen heette Hana Schenková ons vriendelijk welkom, waarna het eerste exemplaar werd uitgereikt aan de honorair consul van Tsjechië: Albert-Jan Postma. Deze benadrukte dat het leukste gedeelte van zijn baan het in ontvangst nemen van boeken is, hetgeen ook steeds vaker voorkomt de laatste jaren.

Coen Peppelenbos nam daarna het woord voor zijn beruchte diepte-interview. Zijn gesprek met Tieske gaf een inkijk in de vertaalpraktijk en de pijnpunten die daarmee samengingen, waarbij de rol van de helaas door ziekte afwezige vertaler en mentor Kees Mercks door Tieske zeer werd gewaardeerd. Vervolgens spitste men zich toe op de inhoud van het boek, hoewel al snel duidelijk werd dat er zeer weinig verklapt kon worden vanwege de vele plotwendingen en literaire spelletjes. Voorts liet Tieske enkele zelfgemaakte foto’s zijn van haar verblijf in de Tsjechische stad Brno, waar we enkele iconische plekken uit de novelle op herkenden. Ook vertelde ze over haar hartelijke mailwisseling met de Tsjechische auteur, die onder andere het omslag van de Nederlandse uitgave, ontworpen door Bas Ekkers van 247design, met veel lof toebedeelde.

Na afloop was er volop gelegenheid het boek aan te schaffen en te laten signaleren door de vertaler, waar gelukkig gretig gebruik van werd gemaakt, om vervolgens onder het genot van een hapje en een drankje deze uitgave te vieren. De novelle Een bedroefde God is verkrijgbaar in elke betere boekhandel en natuurlijk ook te bestellen via de site, op deze pagina.

Het boek veld verkennen van beeldend kunstenaar Dolf Verlinden is verschenen én er is een tentoonstelling van hem in het Groninger Museum. Twee bijzondere gebeurtenissen. ‘Het is eervol om hier te hangen. Ik ben er zeer blij mee,’ zei de kunstenaar in de Groninger Gezinsbode. Het eerste exemplaar van zijn boek overhandigde hij aan vriend en kunstliefhebber Arjan Visser.

In veld verkennen laat Verlinden zijn ontwikkeling als schilder zien in de afgelopen jaren. Daarbij speelt het werk ‘Kantelmoment’, zie ook de foto, een belangrijke rol. Het boek wordt ingeleid door kunsthistoricus Antoon Melissen.

De tentoonstelling in het Groninger Museum is te zien tot 1 september 2019.

Lees op Tzum een column van Coen Peppelenbos over de presentatie.

De Groninger Forum Bibliotheek was afgeladen vol bij het gesprek van Rense Sinkgraven met dichter Remco Ekkers over zijn nieuwste bundel De secretarisvogel schrijft.

In deze bundel heeft Remco Ekkers alle gedichten over dieren verzameld. Ekkers overhandigde het eerste exemplaar aan zijn oude buurmeisje die ook als ‘slootmeermin’ voorkomt in de bundel. De bundel werd daarna in grote getale aangeschaft.

Aangeraakt door een nieuw licht – Alida Pott & De Ploeg van Doeke Sijens is een van de genomineerde boeken voor Het Beste Groninger Boek 2019 in de categorie non-fictie. Het boek kreeg eerder al lovende kritieken. De prijs wordt op 31 maart uitgereikt in de Groninger Forum Bibliotheek.

De genomineerden zijn:

Fictie:

• Erik Betten – Quarantaine (Luitingh-Sijthoff)
• Auke Hulst – Zoeklicht op het gazon (Ambo|Anthos)
• Martine de Jong – De aanloopman (Podium)
• Peter Middendorp – Jij bent van mij (Prometheus)
• Lammert Voos – Malterfoske (AFdH)

Non-fictie:

• Henk Blanken – Je gaat er niet dood aan, zoektocht naar de grenzen van mijn aftakeling (Atlas Contact)
• Sander de Hosson – Slotcouplet: Ervaringen van een longarts (De Arbeiderspers)
• Maaike Meijer – Hemelse mevrouw Frederike, Biografie van F. Harmsen van Beek (1927-2009) (De Bezige Bij)
• Ineke Noordhoff – Schaduwkust, vier generaties hertekenen de rand van de Waddenzee (Atlas Contact)
• Doeke Sijens – Aangeraakt door een nieuw licht, Alida Pott & De Ploeg (Uitgeverij kleine Uil)

Onlangs verscheen het elfde deel in onze Tzum-reeks: De sollicitant van Bram Esser. In dit boek duikt de filosoof onder in werkgeversland: hij stuit op bizarre vacatures en schrijft daarop creatieve sollicitatiebrieven, waarin hij liefde en leed deelt, en een bedrijf met ongevraagde adviezen de goede weg op probeert te sturen. Het komische boekwerk bleef niet onopgemerkt!

Zaterdag 8 december schoof Bram aan bij het populaire programma Spijkers met Koppen op NPO Radio 2, waar hij door cabaretier Dolf Jansen werd geïnterviewd over zijn brievenbundel. Het was een boeiend en komisch gesprek, waarin Dolf Jansen halverwege uitriep: ‘Er staan alleen maar goede ideeën in dit boek.’ Het gesprek is online terug te luisteren en zelfs te zien!

Natuurlijk kon Radio Noord niet achterblijven: in het programma Babette op Noord vertelde hij over zijn werk; ook dat gesprek kun je online beluisteren (Bram spreekt vanaf ca. 10 min).

Op de dag van de presentatie pakte het Dagblad van het Noorden al groot uit met een mooi stuk waarin Bram door Lieke van den Krommenacker wordt geïnterviewd over de vele brieven die hij schreef en de gedachte erachter. Dat stuk, inclusief enkele brieffragmenten, vindt u onderaan dit artikel.

Het boekenweblog Hebban had de eer om als eerste een bespreking van De sollicitant af te leveren. Recensent Marvin O. schreef de volgende alinea over de ‘heerlijk originele sollicitaties’:
‘De lezer zal het worst wezen of de brieven ook echt verstuurd en beantwoord werden of niet. Het belangrijkste is dat dit een heel leuk boekje is, erg ontspannend en vol goed gevonden overdenkingen. Deze ode aan de sollicitatiebrief verheft sommige beoefenaars van alledaagse beroepen haast tot kunstenaars. De sollicitaties voor Segway-Pelgrim, ontwerper van tampons of pedo-buddy zijn enkele voorbeelden van werkelijk hilarische vondsten. Deze bundel is zeer de moeite van het lezen waard en is bijzonder effectieve medicatie tegen aanvallen van somberheid tijdens de huidige donkere winteravonden.’

Tot slot werd er op de website Loopbaanadvies.net ook even gewag gemaakt van het boek: ‘In zijn zoektocht naar werk balanceert Bram Esser op de grens van geloofwaardigheid en absurditeit. Dit boek helpt je niet om een baan te vinden, maar wel om even te relativeren en een glimlach op je gezicht te toveren.’

Genoeg aanbevelingen dus om De sollicitant in huis te halen!

We zijn alweer toe aan het twaalfde deel in onze Tzum-reeks, waarin de medewerkers van het literair weblog een bundeling maken van hun bijdrage.

Elke donderdag staat er van Karel Feenstra een verhaal in 80 woorden op Tzum. De beste stukken van de afgelopen jaren zijn aangevuld met een nog niet eerder gepubliceerd langer verhaal, dat natuurlijk wel bestaat uit fragmenten van 80 woorden. Feenstra schrijft over diverse en persoonlijke thema’s – van pijnlijke bekentenissen tot zijn reizen langs de overblijfselen van oorlogen, over tandwielen, vleugels en een voetenpark, maar ook over de auteurs die hem inspireren en wiens werk hij koestert. In het slotdeel over ‘De lotgevallen van Willem van Normandië’ weet hij met weinig woorden een grote geschiedenis op te roepen die tot nadenken en vermaak stemt. Aldus Arnon Grunberg: ‘Het proza van Karel Feenstra is de betere poëzie.’

Afgelopen vrijdagmiddag was tout kunstminnend en speech-schrijvend Den Haag uitgelopen voor de presentatie van Hand schudt hoofd in Zaal 3.
Feenstra ontving het eerste exemplaar van Coen Peppelenbos en gaf dat direct door aan zijn vader. Acteur Roel Goudsmit las enkele stukken voor die naar meer smaakten en journalist Theodore Pronk onderwierp de auteur aan een diepte-interview. De uitgever was blij, want we kwamen met vijf dozen en lieten niets achter. De signeerpen van Feenstra draaide overuren op deze geslaagde middag.

Duizenden lezers hebben dankzij het boek Inburgeringscursus Groningen, dat in 2007 verscheen bij onze uitgeverij, een goede entree kunnen maken in de stad en provincie Groningen. Tien jaar later is er veel veranderd: Peter Rehwinkel werd met pek en veren de stad uitgejaagd, op de Grote Markt verrijst langzaam maar zeker het Groninger Forum, als het niet instort door de aardbevings die de provincie teisteren. Als klap op de vuurpijl werden Groningen, Haren en Ten Boer gedwongen om te fuseren, waarmee de gemeentegrens opschuift.

Hoog tijd dus voor een update, aldus auteurs Herman Sandman en Frank den Hollander. Het resultaat is de Inburgeringscursus Groningen 2.0, die sinds vorige week in de boekwinkels ligt. De release van deze nieuwe uitgave heeft heel wat losgemaakt in de (landelijke) media. Groningen staat ineens weer helemaal op de kaart! Hieronder een overzichtje van de voornaamste aandacht die het boekje tot dusver ten deel viel. Hebt u interesse in een interview met de auteurs, of wilt u een lees-/recensie-exemplaar ontvangen? Neem dan contact op met kleine Uil.

De Telegraaf pakte dinsdag paginagroot uit met een artikel over hoe Groningen dolgraag achterloopt. Marie-Thérèse Roosendaal interviewde de heren, en ontlokte hen prikkelende citaten:
‘Groet in Groningen altijd met “moi”, dat staat voor hoi, hallo, goedemorgen en tot ziens.’ / ‘Wij kennen vijftig soorten “ja”.’ / ‘Vraag je in een winkel waar ze schreeuwen om wisselgeld of je gepast zal betalen, zeggen ze: “Ja, mag wel”. Een uiting van uitbundig enthousiasme!’

Diezelfde ochtend was Herman Sandman te horen in het zeer populaire radioprogramma Evers staat op van Radio 538. Het interview over hoe in te burgeren is online terug te luisteren.

De Grote Markt verandert.

Een dag eerder had OOG Radio de primeur: in de ochtendshow aldaar vertelde Herman over het boekje en de nodige update.

In het Dagblad van het Noorden verscheen een stuk van Lieke van den Krommenacker, die in navolging van onze auteurs de provincie introk en aldaar de Groningers aan de tand voelde. Van het kerkje van Oostum tot aan Kaarsenmakerij Wilhelmus in Eenrum: Lieke bezoekt de kleurrijke plaatsen die in het boek fraai worden beschreven. Het artikel is online terug te lezen.

Op de website van de Groninger Krant verscheen al eerder een stuk over de Inburgeringscursus: ‘Groningen staat in de rest van het land bekend als de stad waarin kroegen geen sluitingstijd kennen en de lokale FC elk weekend een horrorevenement organiseert. Kortom: een rijk cultureel leven. Maar de tijd staat niet stil en de huizen ook niet sinds aardbevingen Stad en ommeland om zijn grondvesten laat schudden. (…) Het boek is een onmisbare gids voor nieuwkomers in Stad en ommeland. De cursisten krijgen een korte uitleg over de zeden en gewoonten van de Groningers, worden rondgeleid langs de flora en fauna (’t Peerd van Ome Loeks) in stad en leren de bekendste afkortingen van sportverenigingen, zoals die van handbalvereniging G&S (Griepen & Smieten).’

De Inburgeringscursus Groningen is natuurlijk verkrijgbaar in de (Groningse) boekhandel, maar ook te bestellen via onze website.

Sinds het verschijnen van ‘De lijst’, de debuutroman van Rob Stoker, verschenen er enkele positieve reacties van lezers, online en in de papieren media. Hierbij een greep uit de recensies en interviews met Rob.

Oud-leraar Klaas van der Meulen schrijft het volgende op zijn weblog Klaastaal: ‘Na Stokers non-fictiedebuut Dertig messteken is De lijst een mooie start op weg naar meer. De omnipresentie van de schrijver geeft de lezer concrete beelden vanuit elke persoon. (…) Sterke spanningscomponenten in De lijst maken dat je blijft lezen. (…) Vier sterren.’
Ook op de populaire site Scholieren.com werd het boek gerecenseerd door een oud-leraar. Kees van der Pol schrijft over De lijst: ‘Dit geestige boekje over de perikelen op een middelbare school leest echt als een trein. Het is eenvoudig geschreven qua stijl en de opzet is eveneens niet lastig te volgen. (…) Uitstekend geschikt voor scholieren van havo/vwo-niveau om iets leuks te lezen. (…) Stoker overdrijft niet. Ik heb 35 jaar op een havo/vwo-school lesgegeven als leraar Nederlands en er zijn heel veel herkenbare passages in de roman. Ik heb erg gelachen over het hoofdstuk van de ouderavond.’

Het Dagblad van het Noorden interviewde Rob Stoker over zijn debuutroman. De lijst gaat over wat wel en wat niet kan. ,,Iedereen in het onderwijs heeft er wel eens mee te maken gehad. Een geschreven kruisje op het proefwerk omdat de lesstof niet geleerd is. Wat betekent dat? Moet je daar als leraar iets van zeggen? Een leerling die wil knuffelen. Naveltruitjes. Decolletés. Aanrakingen. Buiten schooltijd chatten – kan dat wel of niet? Ik heb gelukkig nooit problemen gehad, ik ben goed weggekomen. Niet iedereen kan dat zeggen.”
Dit boek is ook een herstart van zijn schrijfcarrière, om niet altijd herinnerd te worden aan het non-fictieboek over de moord op zijn dochter. Juist om daar los van te komen, moest er een roman komen, zegt hij. ,,Iets waar je om kunt lachen, maar ook een beetje rauw, omdat ik daar van hou. Fictie is voor mij plezier. Ik hoop dat het een kanteling in mijn hoofd brengt. Dit is een manier om te laten zien dat ik verder ben, en dat ik daar op aangesproken wil worden in plaats van steeds weer terug naar dat eerste boek.”

De lokale pers in Drenthe besteedde eerder al aandacht aan het verschijnen van De lijst. Uit een interview met RTV Drenthe: ‘Stoker benadrukt dat het ‘deels’ fictie is, omdat hij er waargebeurde elementen in heeft beschreven. Die beleefde hij toen hij als leraar Nederlands op het Esdal College werkte. “Denk bijvoorbeeld aan een oudergesprek, dat is een bekend fenomeen. En er worden types beschreven die oud-collega’s misschien wel herkennen,” lacht de auteur.’
Emmen.nu schreef het volgende na een gesprek met de auteur: ‘In het boek stelt Stoker verder absurde en frustrerende zaken aan de kaak waar leraren in de praktijk mee geconfronteerd worden. Een heuse tendens is het groeiende legertje ouders die bij onderpresteren de fout nooit bij het kind legt. “Hun zoon of dochter scoort op alles een vier, maar dat komt omdat hij of zij hoogbegaafd is. Of last heeft van ADHD, PDDNOS en andere afkortingen. Het ligt ook nooit aan het kind, altijd aan de school.” Of het verzoek om de mobiele telefoon thuis te laten tijdens een werkweek. “Sommige ouders en kinderen wilden dat niet. Leerlingen gingen zelfs niet mee tijdens zo’n uitje omdat wifi ontbrak op de zeilschool.”

De lijst
Tim van Galen – getrouwd, twee kinderen – heeft een ogenschijnlijk normaal en rustig leventje. Hij is muziekdocent in het voortgezet onderwijs. Tim zit echter boordevol opgekropte frustraties. Door zijn onvermogen om snedig en ad rem te reageren op collega’s, die hem met grote regelmaat vernederen en irriteren, smeedt hij een plan om wraak te nemen. Zijn eerste maatregelen zijn nog goed te overzien, maar al snel raakt Tim verstrikt in zijn web van leugens. In de loop van het schooljaar krijgt hij steeds meer contact met Maud, een van zijn leerlingen. Tim beseft tegen wil en dank dat zijn acties en de omgang met zijn oogappel niet zonder gevolgen blijven…
Zal Tim op tijd bij zinnen komen? Of zal zijn duivelse plan, De lijst, een allesverwoestende uitwerking hebben?

Het boek is te bestellen via onze website, of verkrijgbaar in de (online) boekhandel.

Fotograaf en reiziger Robert Mulder, tevens auteur van onze fotoboeken ‘Groeten uit Amsterdam’ en ‘Groeten uit Rotterdam’, exposeert deze maand zijn documentairefoto’s in Galerie Mozaiek te Zuidlaren.

Robert Mulder (75) is documentair fotograaf en werkte voor diverse kranten, tijdschriften en persbureaus, met name in het buitenland. De globetrotter was actief in bijna honderd landen. Sinds deze maand is er voor het eerst een overzichtstentoonstelling van zijn werk te zien in Galerie Mozaiek te Zuidlaren.

In zijn lange carrière maakte Mulder foto’s van de politieke ontwikkelingen in Zuid-Oost-Azië, waaronder de verkiezingen in Birma (1992) en de stroom van 250.000 Rohingya-vluchtelingen naar Bangladesh. In Jemen fotografeerde hij onder meer de joodse gemeenschap, in Groningen bezocht hij begraafplaatsen, en overal ter wereld legde hij religieuze rituelen vast op de gevoelige plaat.

Foto: Robert Mulder (tekst en foto via Villamedia.nl)

De laatste jaren maakte hij enkele magnifieke fotoboeken. Mulder selecteerde honderd foto’s van het Amsterdam, respectievelijk Rotterdam van honderd jaar geleden en maakte evenveel recente foto’s op exact dezelfde plekken, verdeeld over de gehele stad. Het resultaat hiervan zijn twee luxe uitgegeven boeken in onze Groeten Uit-reeks, waar je niet op uitgekeken raakt. Een originele cadeautip voor de feestdagen!

De tentoonstelling ‘Documentaire traditie’ van de Groningse fotograaf Robert Mulder in Galerie Mozaiek, Ludinge 13 in Zuidlaren duurt tot 16 december. De galerie is dagelijks geopend van 10.00 – 17.00 uur.
(Zondag 25 november om 14.00 uur geeft de fotograaf zelf een rondleiding door zijn expositie.)

Vijftig jaar geleden werd het Bargerveen, een bijzonder natuurgebied in het zuidoosten van Drenthe, eigendom van Staatsbosbeheer. Om dat te vieren werd vorige week aldaar een symposium georganiseerd, waar liefhebbers en deskundigen spraken over het verleden, de huidige staat en toekomst van het kwetsbare hoogveen. Extra feestelijk was het evenement dankzij de presentatie van het rijkelijk geïllustreerde boek 50 jaar Bargerveen – grenzeloos groeiend, een co-productie van Staatsbosbeheer en Uitgeverij kleine Uil.

Het boek mocht sinds verschijnen al rekenen op heel wat mooie aandacht van pers en lokale media. RTV Drenthe schreef online over het symposium en deed verslag van de overhandiging van het eerste exemplaar aan Foppe Voogd van de provincie Drenthe en Herr Carli van Natuurpark Moor. Ook tv-maker en campinguitbater Floortje Dessing toonde zich een liefhebber van hoe zich de natuur er ontwikkelt.

Het tv-programma ROEG! zond afgelopen weekend een aflevering uit waarin boswachter Pauline – met het boek over Bargerveen in de hand – in de felle herfstzon de kijker rondleidt in het natuurgebied. De cameraploeg reisde af naar de bekkens die het veen nat moeten houden, de unieke hooilandjes, en men nam een kijkje bij het stuk waar het allemaal om gaat: het laatste stukje levend hoogveen.

Symposium 50 jaar Bargerveen. Foto: Natura 2000 Drenthe (Twitter).

Ook het Dagblad van het Noorden bracht een bezoek aan het gebied, waar de zeer ervaren boswachter Jans de Vries uit Klazienaveen vertelde over zijn vele jaren in het gebied. Vol trots meldt hij: “We hebben het hoogveen weer aan de praat gekregen.” De Vries inspecteert het gebied vanuit zijn speciale scootmobiel op rupsbanden. Hij is een van de redacteuren die nauw betrokken waren bij het boek.

Ten slotte was er nog een fijne reportage van het radioprogramma Vroege Vogels op NPO Radio 1, waarin eveneens Jans de Vries een expeditie verzorgt door het Bargerveen. Ze spreken onderwijl over de geschiedenis van het veen, de menselijke activiteit en hoe het hoogveen bijna was verdwenen. En natuurlijk over het herstel van het gebied en de fascinerende natuur. Luister de reportage hier online terug.

Boswachter Jans de Vries in het Bargerveen. Foto: Vroege Vogels (BNN/VARA).

Tot slot verscheen er in het Friesch Dagblad een spread over het boek, met veel informatie en cijfers:

Meer informatie over het boek, de auteurs en het Bargerveen vindt u op deze pagina.

De lijst, de debuutroman van Rob Stoker is vorige week onder grote publieke belangstelling gepresenteerd. De lijst is een komische en licht vileine roman over het huidige onderwijs en de uitwassen ervan. Stoker oud-docent kon veel van zijn ervaringen erin kwijt. ‘Maar het is geen sleutelroman, hoor. Ik reken met niemand af en gelukkig ben ik ook niet zo verknipt als de hoofdpersoon van dit boek,’ verklaarde Stoker lachend bij de presentatie.

Rob Stoker had al diverse ideeën voor romans in zijn hoofd, maar de moord op zijn dochter Kim zorgde ervoor dat zijn eerste boek, 30 messteken, over haar ging. Een hartverscheurend boek over de rouw van een vader en het onrecht in ons rechtssysteem. Het boek kreeg terecht veel aandacht. Nu, tweeënhalf jaar later, vis daar De lijst. De roman markeert een nieuwe start in het leven van de auteur.

De lijst gaat over Tim van Galen, muziekdocent in het voortgezet onderwijs. Tim zit boordevol opgekropte frustraties. Door zijn onvermogen om ad rem te reageren op collega’s, die hem met grote regelmaat vernederen en irriteren, smeedt hij een plan om wraak te nemen. Zijn eerste maatregelen zijn nog goed te overzien, maar al snel raakt Tim verstrikt in zijn web van leugens. In de loop van het schooljaar krijgt hij steeds meer contact met Maud, een van zijn leerlingen. Tim beseft tegen wil en dank dat zijn acties en de omgang met zijn oogappel niet zonder gevolgen blijven… Zal Tim op tijd bij zinnen komen? Of zal zijn duivelse plan, de lijst, een allesverwoestende uitwerking hebben?

—

Rob Stoker is bij de volgende boekhandels te treffen voor een signeersessie:

zaterdag 3 november: Bruna Rietlanden, Emmen: 15.00-17.00 uur.

zaterdag 10 november: The Readshop XL Vermeer, Emmen: 15.00-17.00 uur.

RTV Drenthe en Emmen.nu besteedden reeds aandacht aan de roman. De regionale omroep RTV Drenthe schreef: ‘Auteur Rob Stoker geeft aangrijpend debuut vervolg met geestig fictieboek.’ Luister hier het radio-interview met Rob over De lijst terug.

De lokale nieuwssite Emmen.nu schreef over het boek: “De lijst is harder en cynischer dan De Luizenmoeder.” Lees het online interview met Rob hier terug.

Ook de eerste recensies van de roman druppelen binnen. Klaas van der Meulen schreef op zijn weblog het volgende over De lijst: “Na Stokers debuut Dertig messteken is De Lijst een mooie start op weg naar meer. De omnipresentie van de schrijver geeft de lezer concrete beelden vanuit elke persoon. Ik zou zeggen: verfilmen met vooral ontelbare close-ups van flesjes en doosjes op de trap. Vier sterren.”

U kunt het boek kopen bij uw lokale boekhandelaar of rechtstreeks via de website van Uitgeverij kleine Uil.

Met de herfst in aantocht presenteren we de najaarscatalogus 2018 van Uitgeverij kleine Uil.

In onze Regenboogreeks verschijnt De klok van de hooggewaardeerde Britse auteur Iris Murdoch, in een vertaling van Hella S. Haasse. Oud-docent Rob Stoker komt met De lijst, een roman over een gefrustreerde muziekleraar die wraak neemt op zijn betuttelende collega’s. Onze Tzum-reeks wordt uitgebreid met twee nieuwe titels: Bram Esser met een verzameling tragikomische sollicitatiebrieven, en Karel Feenstra bundelt zijn ultrakorte verhalen over van alles en nog wat.

Voor de nieuwelingen in het Noorden presenteren wij de Inburgeringscursus Groningen 2.0 – een even leerzame als hilarische gids, inclusief de laatste aardbevings- en fusieperikelen, alles opgetekend door de roemruchte Noorderlingen Herman Sandman en Frank den Hollander. Iets zuidelijker reizen we ten slotte door het prachtige natuurgebied van het Bargerveen – Grenzeloos groeiend, waarover bij ons een informatief en beeldrijk boekwerk verschijnt, i.s.m. Staatsbosbeheer.

Attentie: zondag 16 september a.s. is Uitgeverij kleine Uil aanwezig op De Nieuwe Boekenbeurs in hartje Utrecht, waar wij onze boeken van dit voorjaar en ander mooi literair werk aanbieden. We hopen u aldaar op het Vredenburgplein te begroeten!

Mocht u geïnteresseerd zijn in een interview en/of optreden van onze auteurs, of graag aanvullende informatie of promotiemateriaal willen ontvangen, neem dan vooral contact met ons op via info@kleineuil.nl.

U kunt in afwachting van de verschijningen alvast genieten met voorproefjes van onze te verschijnen boeken, interviews en foto’s: alles staat in deze digitale voorjaarsfolder, die u hier online kunt raadplegen.

In juni verscheen het boek Aangeraakt door een nieuw licht – Alida Pott & De Ploeg, verzorgd door kenner Doeke Sijens. Dit jaar wordt volop herdacht dat de roemruchte kunstkring honderd jaar geleden werd opgericht. Het werk van Alida Pott is momenteel dan ook op de grote overzichtstentoonstelling van De Ploeg in het Groninger Museum vertegenwoordigd. Deze gelegenheid om het werk van Alida Pott eindelijk eens extra in de schijnwerpers te zetten middels dit biografische boek vol afbeeldingen wordt alom gewaardeerd door pers en lezers.

Joep van Ruiten schreef in het Dagblad van het Noorden: ‘Doeke Sijens schreef een rijk geïllustreerd boek over Pott. Het vertelt deels wat we al hadden kunnen weten, maar voegt daar vondsten en inzichten aan toe waardoor een genuanceerd beeld ontstaat. Werd Pott aanvankelijk als kunstenaar veronachtzaamd en later neergezet als tragisch want vroeg gestorven, Sijens presenteert haar als een zelfbewuste, talentvolle vrouw die midden in het leven stond.’

Voor kunstcriticus Joyce Roodnat van NRC Handelsblad was de tentoonstelling een eerste kennismaking met Alida Pott, en ons boek hielp daarbij: ‘Ik lees het en watertand bij de afbeeldingen van haar werk.’ Lees de rest van haar lofzang op het werk van Pott online.

Lezer en kunstliefhebber Wilma Lankhorst schreef een uitgebreid stuk over het boek en de tentoonstelling op haar weblog: ‘Het boek van Sijens leest vlot weg en is voorzien van talrijke prachtige afbeeldingen van Alida’s werk. Een echte aanrader voor iedereen die meer wil lezen over deze bijzondere, onafhankelijke artistieke geest.’

De tentoonstelling in het Groninger Museum is nog tot begin november te zien, met dus een handvol werken van Alida Pott. Het boek van Doeke Sijens over deze bijzondere kunstenares is volop verkrijgbaar.